ประวัติศาสตร์อันยาวนานหลายศตวรรษของการพัฒนาของรัสเซียนั้นค่อนข้างน่าจดจำและสดใส โดยเฉพาะอย่างยิ่งการดูดกลืนและการผสมนำชื่อชายและหญิงต่าง ๆ มาสู่รัสเซีย: ยิว, เตอร์ก, กรีก, สลาฟ ฯลฯ
คำแนะนำ
ขั้นตอนที่ 1
สิงโต. ชื่อชายนี้มาจากภาษารัสเซียจากกรีซและแปลว่า "ราชาแห่งสัตว์เดรัจฉาน" จากภาษาฮีบรูแปลว่า "หัวใจ" เป็นที่สงสัยว่าในยุโรปตะวันตกชื่อนี้มักใช้ในรูปแบบอื่น - Leon หรือ Leo ในอาร์เมเนียฟังดูเหมือนเลวอน สำหรับชาวมุสลิม อะนาล็อกของชื่อลีโอจะเป็นชื่อเลส์
ขั้นตอนที่ 2
ยาโรสลาฟ ชื่อนี้มีต้นกำเนิดจากสลาฟ แต่ยังไม่มีความเห็นเป็นเอกฉันท์ในการตีความ ความจริงก็คือยาโรสลาฟนั้น "แข็งแกร่ง", "รุ่งโรจน์", "สดใส" ในรัสเซียนอกรีต แนวคิดของ "ยาร์" โดยทั่วไปหมายถึงพลังที่ให้ชีวิตและความอุดมสมบูรณ์ มีการตีความอีกรูปแบบหนึ่ง: "มีรัศมีภาพอันสดใส" ในรัสเซียโบราณ รูปแบบของชื่อนี้มีสองตัวเลือกการออกเสียง: ยาโรสลาฟและยาโรช รูปแบบหลังรอดชีวิตมาได้ในฐานะชื่ออิสระในโปแลนด์และสาธารณรัฐเช็ก
ขั้นตอนที่ 3
ติคอน. ชื่อนี้มีรากภาษากรีก คำแปลจากภาษากรีกมีดังนี้ "โชคชะตา", "โอกาส" มันถูกสร้างขึ้นในนามของเทพธิดากรีกโบราณแห่งโชคลาภ Tyukhe เชื่อว่าโชคลาภจะมาพร้อมกับ Tikhon ในชีวิต ยังไงก็ตาม มันมาถึงรัสเซียจากไบแซนเทียม ความคิดเห็นที่ความหมายของชื่อ Tikhon คือ "เงียบ" ถือว่าผิด นี่ไม่ใช่กรณีทั้งหมด
ขั้นตอนที่ 4
เอลีชา. ชื่อชายนี้มีที่มาสองแบบ ตามเวอร์ชั่นแรกมีต้นกำเนิดมาจากชื่อฮีบรูเอลีชาซึ่งหมายถึง "ความรอดในพระเจ้า" นอกจากนี้ เอลีชายังเป็นชื่อของผู้เผยพระวจนะคนหนึ่งในพันธสัญญาเดิม รุ่นที่สองของต้นกำเนิดบอกว่ามันเป็นหนึ่งในรูปแบบการออกเสียงของชื่อโอดิสสิอุส ในทางกลับกันชื่อ Odysseus มาจากชื่อ Odusseus และแปลว่า "โกรธ", "โกรธ"
ขั้นตอนที่ 5
เลสยา. นี่เป็นชื่อสลาฟล้วนๆ มันมาจากคำว่า "ป่า" และเกี่ยวข้องกับชื่ออื่น - Lesana ความหมายของมันคือ "ป่า", "ผู้ชายที่อาศัยอยู่ในป่า", "คนป่า" ปัจจุบันมันได้กลายเป็นรูปแบบที่แตกต่างออกไปเล็กน้อย - Olesya นั่นคือเหตุผลที่มีความเห็นว่า Olesya เป็นรูปแบบที่ทันสมัยในนามของ Les
ขั้นตอนที่ 6
อลีนา. แปลจากภาษาละตินแปลว่า "เอเลี่ยน", "อื่นๆ", "ไม่ใช่เจ้าของภาษา" ชื่อ Alina เป็นที่แพร่หลายในสแกนดิเนเวีย โดยถือว่าอยู่ในรูปแบบในนามของ Adeline ซึ่งในทางกลับกัน หมายถึง "ใจกว้าง", "ตระหง่าน" เป็นเรื่องแปลกที่ Adeline โดยทั่วไปมีรากภาษาเยอรมันและฝรั่งเศส ชื่อที่เกี่ยวข้องของ Alina ได้แก่ Adele, Adeline, Adelaide
ขั้นตอนที่ 7
มิโรสลาวา นี่เป็นชื่อสลาฟล้วนๆ เกิดจากสองคำ: "สันติภาพ" และ "ความรุ่งโรจน์" ดังนั้นการตีความที่สอดคล้องกัน: "สรรเสริญโลก", "รุ่งโรจน์ในโลก", "เชิดชูด้วยความสงบ", "สง่าราศีสู่โลก" เมื่อไม่นานมานี้ Mira ร่างเล็กกลายเป็นชื่ออิสระ