มีความสัมพันธ์ใกล้ชิดระหว่างชื่อผู้หญิงกับชื่อดอกไม้ ในยุโรปตะวันตก ชื่อ Rose, Lily และ Margarita (เดซี่) เป็นที่นิยม นี่เป็นเพราะการกล่าวถึงดอกกุหลาบ ดอกลิลลี่ และดอกเดซี่ในพระคัมภีร์ แต่เด็กหญิงถูกตั้งชื่อว่า "ดอกไม้" เฉพาะในกรณีพิเศษ พวกเขามักจะรับบัพติศมาตามปฏิทิน
คำแนะนำ
ขั้นตอนที่ 1
ในประเทศแถบเอเชียและตะวันออก ผู้ปกครองของเด็กมีอิสระในการเลือกชื่อมากกว่า ดอกมะลิมีรูปแบบคำที่รู้จักกันสองรูปแบบ ในภาษาอาร์เมเนีย ดอกมะลิคือ "ฮัสมิก" ในภาษาอาหรับ "ยาซามีน" วลี "ผลทับทิมบาน" ในภาษาอาเซอร์ไบจานออกเสียงคำเดียวว่า "กุลนารา"
ขั้นตอนที่ 2
ดอกไม้แห่งทะเลเมดิเตอร์เรเนียนในชื่อผู้หญิง
บนคาบสมุทรอาหรับ ในอินเดีย ในประเทศแถบตะวันออกกลาง มีการปลูกดอกไม้เป็นเวลาหลายพันศตวรรษ ชื่อหญิงโรสมีหลายรูปแบบ: เสียง Turkic Varda ในภาษาอาร์เมเนีย Vard; มีชื่อพิเศษสำหรับกุหลาบป่า - อาบาล; ชาวอาหรับพูดถึงดอกกุหลาบว่า "เราซ่า"
ชาวสเปนและอิตาลีใช้ Rosita และ Rosella
ขั้นตอนที่ 3
ในประเทศแถบเมดิเตอร์เรเนียน ซูซานนาที่เป็นนิสัย (ในหมู่ชาวยิว - "ซูซาน") มาจากชื่อดอกลิลลี่ ชื่อที่สองของดอกไม้ "ลิเลียน" เป็นภาษาละติน จากภาษาละติน คำต่างๆ ได้ลงมาสู่ยุคของเรา: Rose, Rosalia, Rosina, Mimosa, Melissa, Malva, Laura, Laura (laurel), Camellia, Camilla (คาโมไมล์), Dahlia, Violetta (สีม่วง แต่ Oia เป็นสีม่วง ชาวกรีก), วิโอลา (สีม่วงในโรมาเนีย), ชวนชม, Enola (แมกโนเลีย).
ขั้นตอนที่ 4
ชื่อหญิงอินเดียและเอเชีย
ในอินเดีย เด็กผู้หญิงถูกเรียกตามชื่อ: ปัทมา (ดอกบัว), คีรี (ดอกบานไม่รู้โรย), มาลาตี (จัสมิน) ในภาษาเตอร์กและภาษาอาหรับ: ลาลาหมายถึงดอกป๊อปปี้หรือทิวลิป, บานาเฟีย - ไวโอเลต, เราซา - กุหลาบ, เรย์ฮัน - โหระพา, ชูชานหรือชุลปัน - ชื่อของดอกทิวลิป
"ดอกไม้พระจันทร์" ลึกลับมีชื่อพิเศษ: ไอกุล (ผักบุ้ง) ชื่อ Aigul เป็นเรื่องธรรมดาในประเทศมุสลิมทั้งหมด
ขั้นตอนที่ 5
ชื่อสลาฟที่มีความบังเอิญดังกล่าวหายากมาก ในภาษาโปแลนด์ ทั้งเด็กผู้หญิงและไวโอเล็ตเรียกว่า Iolanta บาซิลิสก์ (เขาและเธอ) ในความเชื่อสลาฟเก่าเป็นพวกเอลฟ์ที่คอยปกป้องเดือย เพราะฉะนั้น วาสสา วาซิลิสา เวโรนิกาที่เบ่งบานอย่างสวยงามนั้นเรียกอีกอย่างว่ารองเท้าวีนัส พืช Ivan da Marya เป็นที่รู้จัก เชื่อกันว่ามีสองดอกที่แตกต่างกัน Kupava (ดอกบัว) ได้รับการปกป้องตามตำนานความบริสุทธิ์ของน้ำ ในภาษายูเครนและโปแลนด์ ชื่อ Ruta เกิดขึ้นพร้อมกับชื่อของต้นแมลโลที่นุ่มนวล แต่ก็มีความหมายที่สามเช่นกัน: "เพื่อน"
ขั้นตอนที่ 6
ภาษาอังกฤษมีชื่อ "ดอกไม้" มากมาย คำที่ใช้บ่อย ได้แก่ เมย์ (ดอกฮอว์ธอร์น), พิทูเนีย, เบญจมาศ (เบญจมาศ), ไม้เลื้อยจำพวกจาง, ขี้เหล็ก (อบเชย), โป๊ยกั๊ก, อัลมอนด์ (อัลมอนด์), อลิสสา (อลิสเซียม), ลาเวนเดอร์, คาแลนเทีย (คาลันโช), บาร์บาร่า (บาร์เบอร์รี่)
ขั้นตอนที่ 7
ในภาษาญี่ปุ่น เด็กผู้หญิงถูกตั้งชื่อตามวิสทีเรีย (ฟูจิ) ดอกบัว (เรน) ลิลลี่ (ยูริ) เบญจมาศ (คิคุ) ในประเทศจีนดอกเบญจมาศเรียกว่าจูและกล้วยไม้เรียกว่าจือหลาน คำเดียวกันนี้ใช้เป็นชื่อผู้หญิง